根据智利甲级联赛的规定，球员必须使用姓氏或姓氏首字母加姓氏注册，禁止使用昵称。沃齐尼亚的本名是若西马尔·若泽·埃武拉·迪亚斯，而“沃齐尼亚”只是他的绰号。如果规则不放松，他将以“埃武拉”、“迪亚斯”或“埃武拉·迪亚斯”的名字出现在球衣上。

智利足协主席巴勃罗·米拉德确认，科洛科洛已正式提出豁免申请，足协将在未来几小时内审核并做出决定。米拉德表示：“沃齐尼亚的到来对联赛和球迷都有吸引力，他看起来非常敏捷，不像40岁的球员。”

沃齐尼亚在世界杯前被葡甲沙维斯解约，以自由身参赛。他帮助佛得角历史性闯入淘汰赛，在对阵西班牙和阿根廷的比赛中表现出色，一战成名。他的Instagram粉丝从几乎为零飙升至近3000万。