北京时间5月22日，曼城官方宣布瓜迪奥拉本赛季末离任，同时俱乐部将北看台命名为佩普・瓜迪奥拉看台，打造一座瓜迪奥拉雕像。

官方公告如下：
瓜迪奥拉将结束自己辉煌的十年曼城主帅生涯，正式卸任。

恰逢周日球队迎战阿斯顿维拉的赛季收官战 —— 这也将是瓜帅执教曼城的最后一场比赛，这座全新看台会在本场赛事中首次全面对外开放。

曼苏尔酋长为表彰瓜迪奥拉十年执教期间为俱乐部做出的卓越贡献，特意授予这份崇高荣誉。

俱乐部还将专门打造一座瓜迪奥拉雕像，安置在瓜迪奥拉看台的入口通道处。

曼苏尔酋长表示：“我很早便说过，曼城无论场内场外，都要汇聚最顶尖的人才。过去十年，瓜迪奥拉正是这份发展愿景的最佳化身。

他为俱乐部烙下了不可磨灭的精神印记，这份价值不只源于一座座冠军奖杯，更在于他独树一帜的取胜方式。

我以及所有曼城大家庭成员，都对他满怀感激，他永远是我们大家庭的一份子。”

瓜迪奥拉看台坐落于乔・默瑟大道尽头，未来将成为比赛日球场全新标志性区域。

该看台是大型综合文娱新区的核心建筑，片区内还包含全新球迷互动广场梅德洛克广场、拥有 401 间客房的酒店、崭新的俱乐部博物馆、商业门店、办公场地以及多家餐饮休闲场所。

俱乐部主席赫杜恩・阿尔穆巴拉克说道：“瓜迪奥拉看台与场外雕像，将让他的传奇功绩永久融入俱乐部、曼彻斯特城乃至英格兰足坛的发展脉络之中。

十载岁月里，他以赤诚之心与满腔热忱带队冲击荣誉，收获了球迷独一无二的厚爱。这座看台，既是这份深厚情谊的永恒见证，也铭记着俱乐部史上最鼎盛的一段时期，以及这位足坛旷世奇才。”
看台扩建工程始于 2023 年末，本次改造为球场新增超 7000 个席位，伊蒂哈德球场总容纳人数突破 61000 人。

俱乐部首席执行官费兰・索里亚诺补充道：“瓜迪奥拉执教曼城的最后一战，恰好迎来新看台正式启用，7000 余名球迷将首次在此观赛，意义非凡。

周日这场比赛，所有人都可以一同回望他创下的辉煌成就。曼苏尔酋长以这样永久的方式定格传奇，往后每一位来到球场的球迷，都能铭记瓜迪奥拉的伟大。”

[比赛:4343171-1]