北京时间7月30日，曼城官方正式宣布，球队签下了22岁英格兰门将特拉福德。

官方公告如下：
曼彻斯特城足球俱乐部很高兴地确认，已经从伯恩利签下詹姆斯-特拉福德。

这位22岁的英格兰门将已经完成转会回归阿提哈德球场，他签下了一份为期五年的合同，至2030年6月到期。

据英国媒体透露，特拉福德转会费达到了3100万英镑，打破了英格兰本土门将转会费纪录，此前纪录保持者是埃弗顿门将皮克福德3000万英镑。

现年22岁的皮克福德，职业生涯出道自曼城青训，此前代表伯恩利出场73次，完成31场零封，德转身价2200万欧。