北京时间7月25日凌晨1:30，欧联资格赛第2轮首回合的一场较量，中日德兰主场迎战希伯尼安。

开场第7分钟，希伯尼安取得领先！麦克格拉斯主罚任意球直接打门，中日德兰门将勒斯尔门线扑救，但皮球已经整体越过门线，1-0！！！

第34分钟，格鲁达反击中带球长驱直入，禁区内左脚射门打飞！

第40分钟，博伊尔右路获得单刀球，右脚爆射打穿门将小门破网，但他越位在先进球无效！

第50分钟，中日德兰球员外围尝试一脚远射，被门将稳稳抱住！

第71分钟，中日德兰同样通过任意球破门！西姆西尔右脚弧线球直挂球门左上角，1-1！！

最终全场比赛结束，中日德兰主场1-1战平希伯尼安。

[比赛:4345278-1]