美职联常规赛前17轮战罢，波特兰伐木者取得8胜5平4负，积29分排名西部第四；圣何塞地震取得6胜4平7负，积22分排名第9位。

开场第6分钟，莫拉禁区内接到队友长传，即将射门时摔倒！

第12分钟，波特兰伐木者中路直塞，安东尼单刀球破网，但他越位在先进球无效！

第25分钟，圣何塞错失良机！队友远射被扑出，佩莱格里诺门前补射空门踢飞！

第52分钟，圣何塞地震中场哈尔克斯防守放倒对方球员，吃到本场第二张黄牌被罚下，圣何塞10人迎战！

第71分钟，波特兰伐木工取得领先！胡安·莫斯科拉与费利佩·莫拉完成撞墙配合，随后小角度低射破网，1-0！

第90分钟，波特兰伐木者曾打进一球！凯尔西单刀球过掉门将，推射空门入网，但他越位在先进球被吹！

第93分钟，圣何塞地震戏剧性绝平！波特兰门将潘特米斯扑救远射离奇脱手，贾德门前轻松补射破网，1-1！！！

最终全场比赛结束，圣何塞地震10人作战1-1绝平波特兰伐木者。

[比赛:4254400-1]